किसी कठिन शब्द के अर्थ को स्पष्ट करने के लिए
नाटकों में अभिनय को स्पष्ट करने हेतु पात्रों की क्रियाओं एवं मनोभावों का स्पष्टीकरण
पारिभाषिक शब्दों के अंग्रेजी पर्याय को कोष्ठक में लिखा जाता है
उपर्युक्त सभी में
कोष्ठक ( ) [ ] (Brackets) → कोष्ठक के भीतर मुख्यतः उन शब्दों को लिखते हैं जो मुख्य वाक्य का अंग होते हुए भी वाक्य से अलग किए जा सकते हैं; जैसे – वचन के प्रकार (एकवचन और बहुवचन) के उदाहरण दीजिए।
(i) किसी कठिन शब्द के अर्थ को स्पष्ट करने के लिए; जैसे – आपकी सामर्थ्य (शक्ति) को मैं जानता हूँ।
(ii) नाटकों में अभिनय को स्पष्ट करने हेतु पात्रों की क्रियाओं एवं मनोभावों का स्पष्टीकरण भी कोष्ठक के अन्तर्गत किया जाता है –
उदाहरण → अभिमन्यु (कुछ आगे बढ़कर) – यदि वीर हो तो एक-एक करके मेरे साथ युद्ध करो।
(iii) पारिभाषिक शब्दों के अंग्रेजी पर्याय को कोष्ठक में लिखा जाता है।
उदाहरण → आवेदन-पत्र जमा कराने की तिथि में चार दिन की छूट [Relax] दी गई है।
Post your Comments