निम्नलिखित में से किसने कालिदास की प्रसिद्ध रचना शकुंतला का पहली बार अंग्रेजी में अनुवाद किया था -

1789 ई. में सर विलियम जोंस ने अभिज्ञान शाकुन्तलम का अनुवाद अंग्रेजी में 'शंकुतला द फैटल रिंग' के नाम से किया। 1792 ई. में जयदेव की रचना गीत गोविन्द का अंग्रेजी में अनुवाद इन्होंने ही किया। 15 जनवरी 1784 ई. को सर विलियम जोन्स ने कलकत्ता में एशियाटिक सोसायटी ऑफ बंगाल की स्थापना फोर्ट विलियम में की। एशियाटिक सोसायटी का उद्देश्य एशिया के सामाजिक तथा प्राकृतिक इतिहास, पुरातत्व सम्बन्धी कला विज्ञान एवं साहित्य के अध्ययन तथा ऐतिहासिक पुस्तकों को अंग्रेजी भाषा में अनुवाद करना